It is quite difficult for many developers to understand non-native language documents，and in fact majority of the developers will choose the documents in native language in under the circumstances that there are accurate documents in native language. Because the documents in Polkadot and Substrate are still not comprehensive，ZeroDAO plans to translate all documents in Polka into Chinese.And so far we have translated 141 article，including recipes，knowledgebase，all courses，ink! Smart contracts and also all comment of the codes，among which 76 articles have been complete translated. And we also have proofread and localized all documents and we finally integrated them into a community of enthusiasts: [https://polkapie.org](https://polkapie.org)

validation : https://polkapie.org/validation.txt

### We have done the following

**1.translation**

We have translated all the recipes, some tutorials, some knowledgebases, and ink! in the official documents into Chinese, including all necessary comments. In total, 76 documents are completely translated.

**2. proofread and localization**

Proofreading and localization of translated documents, including existing translations in crowdin. Also standardize the terminology related to blockchain, distributed systems, P2P, Rust, and Substrate itself.

**3.extended documents**

Optimizations for specific environments, such as setup for Windows and source replacement for rustup and cargo, extend the official documents in order to optimize the developer experience for Rust beginners and Windows environments.

### Next step

**1. improve translation and products**

At present there are still problems with the Chinese documentation, which needs to be continuously optimized.

**2. establish translation standards，and introduce cooperation**

During the translation of the documents，we found the importance of consistent terminology. The development of Substrate involves many fields and establishing the translation standards including terminology standards and form standards is full of great importance of cooperative translation. Then we will introduce cooperative translation.

**3. update official documents**

After establishing stable version，we will use crowdin or github to update related documents of the ecosystem.

**4. translate other documents**

We will try to translate other documents in the ecosystem，including Api，polkadot.js and so on.

**5. Establish hobbyist community**

**6. write more tutorials**

0x544f3a206b6f75736869726f20464f523a20636f6e747269627574696f6e73206f66207375627374726174652337383832

- **Problem Statement:** Difficulty for developers to understand non-native language documents in Polkadot and Substrate.
- **Significance:** Majority of developers prefer native language documents; ZeroDAO aims to translate all Polkadot documents into Chinese.
- **Proposed Solution:** Translated 141 articles, proofread, localized, and integrated into a community at [polkapie.org](https://polkapie.org).
- **Expected Outcomes:** Improved Chinese documentation, establish translation standards, update official documents, translate additional ecosystem documents, build a hobbyist community, and create more tutorials.

Translation of Substrate series documents into Chinese And polkapie.org

No Active Proposals